[NLNOG] NLNOG Virtual New Year's Drink 2022

[Teun Vink]

Hi!

[English text can be found below]

Inmiddels is bekend dat we op vrijdag de 21e bieren zullen gaan proeven 
van Brouwerij Grutte Pier. Ze hebben een selectie van heerlijke bieren 
voor ons gemaakt, die we in een online proeverij kunnen gaan 
uitproberen. Je kunt je nog steeds inschrijven voor een bier- of fris en 
snackpakket. Als je dat wilt ontvangen, schrijf je dan vóór vrijdag 14 
januari 11.00 uur (CET) in op 
https://www.eventbrite.nl/e/tickets-nlnog-new-years-drinks-2022-231739066787. 
We kunnen alleen pakketten binnen Nederland versturen, en uiteraard moet 
je 18 jaar of ouder zijn om een bierpakket te kunnen ontvangen.

We hopen je de 21e te zien!

Namens de crew van NLNOG
Teun



[English text]

On Friday, January 21st we will be tasting a selection of nice beers 
provided by Brewery Grutte Pier. They have made a selection of delicious 
beers which we will be trying out in an online tasting session. If you 
want to receive beers (or non-alcoholic drinks) and snacks, please be 
sure to sign up at 
https://www.eventbrite.nl/e/tickets-nlnog-new-years-drinks-2022-231739066787 
before Friday, January 14th 11.00h (CET). We can only ship these inside 
the Netherlands, and you have to be at least 18 years old to receive 
beers.

We hope to see you all on the 21st!

On behalf of the NLNOG crew
Teun


On 3 Jan 2022, at 22:59, Teun Vink wrote:

> Hoi allemaal!
>
> [English text can be found below]
>
>
> Namens de crew van NLNOG wil ik je een gezond en gelukkig 2022 
> toewensen! Traditiegetrouw organiseren we in januari altijd een 
> Nieuwjaarsborrel in Utrecht. Maar je raadt het al… ook dit jaar 
> gooit COVID-19 roet in het eten. Vorig jaar hebben we een online event 
> gehouden via Gather.town en dat is prima bevallen, dus daarom willen 
> we je ook dit jaar uitnodigen om met ons daar weer te proosten op het 
> nieuwe jaar en weer bij te praten met je vakgenoten!
>
> En een borrel zonder wat te drinken en te snacken is natuurlijk wel 
> héél erg saai. Dus daarom zorgen wij daar weer voor! Net als vorig 
> jaar hebben we een brouwerij gevonden die bier- of frispakketten en 
> wat snacks kan versturen. Wil je zo’n pakket ontvangen, dan moeten 
> we natuurlijk wel weten waar het naartoe gestuurd moet worden, dus kun 
> je je gegevens invoeren op 
> https://www.eventbrite.nl/e/tickets-nlnog-new-years-drinks-2022-231739066787. 
> We kunnen helaas alléén pakketten naar adressen in Nederland 
> versturen en natuurlijk moet je 18 jaar of ouder zijn om een 
> bierpakket te kunnen ontvangen.
>
> En dan de details voor de online borrel: deze vindt plaats op vrijdag 
> 21 januari 2022 vanaf 19.00 (CET) uur op 
> https://gather.town/app/WBffrveC9myPuHYm/NLNOG. Om deel te kunnen 
> nemen heb je niet meer nodig dan een webbrowser met een camera en 
> microfoon. Registreren is niet nodig.
>
> We hopen jullie allemaal dan te zien!
>
> Groetjes,
>
> Namens de crew van NLNOG
> Teun
>
>
> [English text]
>
> On behalf of the NLNOG crew I’d like to wish you a healthy and happy 
> 2022! Traditionally we kick off the new year with a New Year’s Drink 
> in Utrecht. But as you may have already guessed, we’re unable to 
> host a physical event due to COVID-19 restrictions. Last year we 
> organised an online event on Gather.town which was a great success! So 
> this year we’ll do that again, and we hope to see you there to make 
> a toast on the new year and to talk with your peers!
>
> An event without any drinks or snacks is very boring, so just like 
> last year we will supply them! We found a brewery which can send you 
> some beers or non-alcoholic drinks and some snacks. If you want to 
> receive them, please fill in your details on 
> https://www.eventbrite.nl/e/tickets-nlnog-new-years-drinks-2022-231739066787. 
> Unfortunately, we can only ship to addresses in the Netherlands, and 
> of course you need to be 18 years or older to receive alcoholic 
> drinks.
>
> Here are the details for the online event: it will take place on 
> Friday, January 21th from 19.00h (CET) on 
> https://gather.town/app/WBffrveC9myPuHYm/NLNOG. All you need to 
> participate is a webbrowser with a camera and microphone, you don’t 
> need to register.
>
> We hope to see you then!
>
> Best regards,
>
> On behalf of the NLNOG crew
> Teun
> _______________________________________________
> NLNOG mailing list
> NLNOG at nlnog.net
> http://mailman.nlnog.net/listinfo/nlnog